What changed in A Story About My Uncle in 2014

37 updates · 3 main milestones · May 28, 2014 to Oct 20, 2014

  1. 10 events
    Added Portuguese and Spanish in Betalocalization

    Portuguese and Spanish languages added in Beta stage with some spelling and grammatical fixes.

    Steam
    Added Portuguese and Spanish in Betalocalization

    Portuguese and Spanish languages added in Beta stage with varying quality.

    Steam
    Updated Time Trial Translationslocalization

    Translations in Time Trial mode have been updated.

    Steam
    Translation Updates and Fixeslocalization

    Fixed Confirm/Cancel buttons not being translated and added reminders for game restart after language change.

    Steam
    Ice Cave Stalactite Corridor Changesgameplay

    The stalactite corridor now has two lit platforms for grapple refills and 3 rocket boots charges.

    Steam
    Fixed Confirm/Cancel Button Translationslocalization

    Resolved issues with Confirm/Cancel buttons not being translated.

    Steam
    Toggle Screenshot Mode Featurequality of life

    Added a command to toggle screenshot mode to hide UI elements for better screenshots.

    Steam
    ToggleScreenShotMode Command Addedquality of life

    New command added to toggle screenshot mode for better screenshot quality.

    Steam
    Ice Cave Stalactite Corridor Changesgameplay

    The stalactite corridor now has two lit platforms for grapple refills and 3 rocket boots charges.

    Steam
    Fixed Translation Errorslocalization

    Corrected spelling and grammatical errors in translations.

    Steam
  2. 2 events
    Game now available in Italian, French, German, and Polishlocalization

    The game is now available in the following languages: Italian, French, German, and Polish for menus and subtitles.

    Steam
    Game now available in Italian, French, German, and Polishlocalization

    The game is now available in the following languages: Italian, French, German, and Polish for menus and subtitles.

    Steam
  3. 4 events
    Ongoing implementation of localization for multiple languageslocalization

    Localization for menus and subtitles is in progress but facing roadblocks.

    Steam
    Ongoing localization effortslocalization

    Continuing to implement multiple languages for menus and subtitles, facing some roadblocks.

    Steam
    Fixed crash that corrupted saved gamesbug fixMilestone
    Steam
    Fixed crash that corrupted saved gamesbug fixMilestone

    Resolved an issue that caused crashes leading to corrupted save files.

    Steam
  4. 20 events
    Popup for Unlockablesui ux

    You will now get a popup when you unlock a new unlockable.

    Steam
    Level Select Moved to Main Menuui ux

    Level select is now moved to the start of the Main menu, instead of under Extras.

    Steam
    Bloom Removed from Pause Menubug fix

    Removed Bloom from the Pause Menu because of an unresolved bug, you can still enable/disable it from the Main Menu.

    Steam
    Level Select Moved to Main Menuui ux

    Level select is now moved to the start of the Main menu, instead of under Extras.

    Steam
    Star Haven Subtitles Tweakedchanges

    Some Star Haven subtitles tweaked.

    Steam
    Rocket Boots Bug in Ice Cave Fixedbug fix

    Fixed a minor bug where the rocket boots breaks in Ice Cave.

    Steam
    Sanctuary Grapple Achievement Fixedbug fix

    Sanctuary Grapple Achievement fixed.

    Steam
    Best Time Display Issue Fixedbug fix

    Fixed best time sometimes not displaying correctly in Main Menu.

    Steam
    Starting Position Moved in Ice Cavechanges

    Moved the starting position in Ice Cave.

    Steam
    Star Haven Reveal Bug Fixedbug fix

    Star Haven reveal fixed, should now work better with saved games.

    Steam
    Starting Position Moved in Ice Cavegameplay

    Moved the starting position in Ice Cave.

    Steam
    Rocket Boots Bug Fixedbug fix

    Fixed a minor bug where the rocket boots breaks in Ice Cave.

    Steam
    Sanctuary Grapple Achievement Fixedbug fix

    Sanctuary Grapple Achievement fixed.

    Steam
    Unlockable Popup Notificationui ux

    You will now get a popup when you unlock a new unlockable.

    Steam
    Star Haven Subtitles Tweakedchanges

    Some Star Haven subtitles tweaked.

    Steam
    Best Time Display Fixbug fix

    Fixed best time sometimes not displaying correctly in Main Menu.

    Steam
    Star Haven Reveal Fixbug fix

    Star Haven reveal fixed, should now work better with saved games.

    Steam
    Controller Look Sensitivity Adjustablequality of life

    You can now change controller look sensitivity from Options -> Input Options -> Controller Sensitivity.

    Steam
    Controller Look Sensitivity Option Addedquality of life

    You can now change controller look sensitivity from Options -> Input Options -> Controller Sensitivity.

    Steam
    Bloom Removed from Pause Menubug fix

    Removed Bloom from the Pause Menu because of an unresolved bug, you can still enable/disable it from the Main Menu.

    Steam
  5. 1 event
    A Story About My Uncle Released on Steamdlc releaseMilestone

    The game has been officially released after a year of development.

    Steam